Отесса Мошфег: «Эйлин»

Otessa_Moshfeg__EjlinАмериканский вариант «На дне». Знакомьтесь: Эйлин, 24 года. Друзей — нет, личной жизни — тоже. Чего в избытке — так это комплексов и насмешек. Её семья — пьющий отец, издевающийся над ней ежедневно, её дом — помойка, за границей дома — опостылевшая работа в подростковой тюрьме. Лучшее, что у неё есть — это старенькое авто, дым от выхлопной трубы которого постоянно задерживается в салоне. Ей доставляет удовольствие безнаказанно воровать в магазинах,  — это подтверждает её ничтожность и безразличие к ней окружающих (на большее она и не рассчитывает). Живёт мечтой бросить всё и уехать в Нью-Йорк (сколько таки как она?). Мы наблюдаем за жизнью Эйлин её же глазами. Хочется поймать девушку за руку, остановить и встряхнуть: «Зачем ты это делаешь? Зачем разрушаешь себя?» Но мы можем только безмолвно наблюдать. Каждый день похож на предыдущий, если только папаша не устраивает пьяных выходок. Большая часть книги — затравка. Всё начинается с того, когда в подростковой тюрьме появляется новый сотрудник — Ребекка. Не такая как все. Сочувствующая? Равнодушная? Она и вправду хочет дружить или это обычная вежливость? События развиваются стремительно, и Эйлин не всегда удается управлять ими. Её преображение началось…